At Miyagami Private Academy,
there is a group of beautiful girls,
who have power and authority on par with the faculty members.
Miyagami Academy
MIYAGAMI
MIYAGAMI ACA
MIYAGAMI ACADEMY
MIYAGAMI ACADEMY MAXI
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTH
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIEL
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING BEST
STUD
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING BEST STUDENT
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING BEST STUDENT COUN
MIYAGAMI ACADEMY MAXIMUM AUTHORITY-WIELDING BEST STUDENT COUNCIL
Or for short:
Best Student Council!
Fall in love, girls
Longing for natural heart-to-heart communication
Girls always
Dream about something rather unreasonable
It's all about girls
Renew your outlook every day
Fall in love, girls
In the end we all want to stay passionate
Everyone wishes they could choose their own course from under such a vast sky like this
We've got perfect smiles
So we're unstoppable
A flower that's just cute isn't enough
With all your might, gather happiness on the jet plane that bursts from your dreams
There is always only one case in the heart
It may be such a tiny fragment
Of romance right now
But it's linked to wonderful future
It'll shine more brightly tomorrow
Keep on Lying!
Poems
May I help you?
Yes, please!
Thanks.
Oh no!
Huh?
WHAT?! Cyndi's mother is coming to visit?!
Yes.
What's the matter, Cyndi?
Aren't you happy you'll get to see your mother who lives so far away?
What's wrong?
I see. You've been telling her all kinds of lies in your letters
so that she won't be worried about you living in another country, right?
But when she gets here she'll find out all she's heard from you in those letters was a lie!
That's what you're afraid of, isn't it?
Good!
I had no idea you could pack so much meaning into so few words!
How did he even understand what she meant?
No, no.
"I don't want to worry my beloved mother."
"I don't want to see her sad."
Oh, what is Cyndi supposed to do?
Oh my!
Right?
Good!
Cyndi?
Boss.
President.
Sorry.
Cyndi, lying is not a good thing.
But you can make a lie into a truth.
Huh?
That's right, all you have to do is
to make everything you told your mother in those letters true.
Boss...
That's "President."
Sorry.
Vice President.
I know what to do.
Rino, Mayura, find out what lies Cyndi has told her mother and make a list.
O-Okay!
Understood.
Everyone, this is an order from the president!
The Best Student Council will make the lies Cyndi has told into truth!
Yes!
So when is your mother coming to Japan?
Today...
Hu... HURRY UP!
Sanday Manabe
So that's her?
Hey, Ugly!
Is Cyndi in this school, you bastard?
Yes, she is.
Fine. Get out of my way.
I've confirmed it is Cyndi's mother.
I see. What is she like?
To put it simply, you can tell she is Cyndi's mother.
Sounds like she will be a difficult person to deal with.
I figured as much...
Cyndi, go greet her and buy us some more time.
While you're doing that, we're going to make your lies true.
Sorry.
Don't worry, Cyndi!
We'll do our best!
Definitely! Besides it sounds like fun!
Thanks.
We made a list of the lies she's told.
Good work.
So what kind of lies has she told?
It's pretty amazing, actually...
There are more than 200 lies...
More than 200
There are more than 200 lies...
That's too many, Cyndi!
What is the biggest lie?
Supposedly Cyndi is the president of the Best Student Council...
Best Student Council
Supposedly Cyndi is the president of the Best Student Council...
President
Supposedly Cyndi is the president of the Best Student Council...
President WHAT?
Mom!
Cyndi!
Mom!
Cyndi!
Mom!
Cyndi!
Mom!
Cyndi, so you're alive, you bastard!
Yes.
Crying out love, in the center of the world!
Love!
Hi, everyone! The Best Student Council has something to tell you!
From now on the president of the Best Student Council
is going to be changed from Miss Kanade Jinguji to Miss Cyndi Manabe!
WHAT?!
Why?
So starting now, if you run into Cyndi please call her "President"!
Miss President... Miss Cyndi...
Miss President...
Yes, yes.
Listen to that! They're totally booing your ass! This rocks!
What are the other lies?
Um, she's super popular among the female students, and...
In particular, Kaori Izumi and Rein Tsunomoto have been fighting over Cyndi.
What?!
Why did she ever tell a lie like that?!
Kaori... Rein... Do it please.
Miss Cyndi!
President, boss, chairman!
Oh, I love you so much!
I love you! I'm in love with you!
Oh.
What? You step away from my Miss Cyndi!
Who do you think you're talking to? I'm your senior!
Don't mention that right now!
Oh. What did you just say?!
Oh. This is an entanglement of foolish passions! This rocks!
Cyndi will be coming this way with her mother soon.
Let's start getting ready to greet her.
Mayura, is there anything else that needs to be done?
Is it okay for me to say this?
What is it?
Are you sure it's okay for me to say this?
Welcome!
Aloha!
So she's Hawaiian...
Nihao! Bonjour!
She must be very international...
I am Cyndi's mom, Sanday Manabe.
What are you staring me down? Wanna piece of me, you bastard?
My mom's good at Japanese.
Absolutely! She's very good.
For some reason, she sounds like she's trying to pick a fight.
She's a very energetic person, isn't she, Pucchan?
It's like, everyday is Sunday for her...
It's, it's very nice to meet you, Ms. Manabe.
My name is Mosuke Kinjo, and I've been going out with Cyndi Manabe...
Mosuke Kinjo
My name is Mosuke Kinjo, and I've been going out with Cyndi Manabe...
Hm?
Cyndi?
Huh?
Whoa, I can't believe she told a lie like that!
Be quiet, Rein!
Oh, so you're the one, you bastard!
How dare you take advantage of my daughter?
Don't think you can leave here alive!
Does this mean she accepts me?
For now, let's just say it's working!
I'll kick your butt!
What?
I'll kick your butt!
Huh?
What's going on, Cyndi?
Oh...
Cyndi?
Oh?
Can't you say anything other than just "Oh"?
Oh...
Wh-What is your...
Yes, yes.
D-Don't tell me...
You're her boyfriend, right?
Come on, just say it!
It's hardball! This rocks!
'Cuz I'm her boyfriend...
This is something else, huh, Rino?
Yeah.
I'm sorry I'm late, Lady Cindy.
Hm?
M-Miss President! What are you wearing?!
Cyndi, who are these ugly girls?
My maids.
Oh, good going, master! I'll take your balls!
I don't have any.
Me, neither.
Look what we've made Miss Kanade do!
What?
Cyndi, I love you, Miss President!
Oh.
Way to go, player! You lady killer!
Hahaha
What's going to happen now...
How would I know?
But still, it's nice...
Her mother, huh?
Rino...
You sure look weird, Kuon.
You're in no position to be telling me that.
What's Cyndi doing now?
She's giving her mother a tour of the school.
Who's watching them?
I let the Covert Squad handle it, so don't worry about it.
More importantly, how are we going to deal with the students,
who are not happy about having a new school council president?
I have Kaori working on that.
Hey, Izumi, just tell us what's going on!
Why did Miss Kanade have to resign as the student council president?
Tell us why!
I-I will explain it to you, so stop pushing!
Now I'd like to discuss the next measures to be taken.
Mayura, please report what we have to do.
Okay...
According to Cyndi, a full-course French dinner is served at the Best Dormitory every night.
Full-Course French Dinner
According to Cyndi, a full-course French dinner is served at the Best Dormitory every night.
She said whatever she wanted...
Seina, please contact Maachi about this.
Understood!
She also said that the students hula dance as entertainment during dinner.
Hula Dance
She also said that the students hula dance as entertainment during dinner.
French dinner and hula dancing?
I guess we have people available to dance...
That sounds good!
You sure look happy about that, Rino.
I'm a little excited about it!
She also said that her personal maid washes her in the bath and gives her massages...
Washes her in the bath
She also said that her personal maid washes her in the bath and gives her massages...
Gives her massages
She also said that her personal maid washes her in the bath and gives her massages...
We can't let our president do such things.
Kuon, take care of that.
I-I guess I have no choice...
Anything else?
She also said that she never fails to...
kiss her boyfriend Kinjo goodnight before she goes to bed.
Kiss
kiss her boyfriend Kinjo goodnight before she goes to bed.
WHAT?! HOW DARE SHE?!
Nanaho, take care of that.
B-But...
O-Okay! I'll do it!
Fine, I will do it!
Tonight I will be a starving beast!
She doesn't have to say that much...
Actually, what I'm about to say is very important...
What now?
Is there more?
Yes...
Supposedly, Cyndi has been traveling all over the world to compete as a race car driver.
Traveling all over the world to compete as a race car driver
Supposedly, Cyndi has been traveling all over the world to compete as a race car driver.
What kind of lie is that?!
Isn't that obvious?
It's amazing in a way...
But how are we supposed to make such a lie believable anyway?
Nanaho, I've got a good idea.
I asked the people from the CG Research Club to quickly make a composite image.
If we play this on the TV inside the dormitory during dinner...
Yeah, we might be able to get away with it.
I don't want to even think about how much it cost...
Mayura, this is where we really have to give a good push!
She's right! Cyndi's mother is scheduled to visit Kyoto tomorrow.
So that means we just have to make it through tonight, huh?
Bingo!
We'll have to ask the president's cooperation just for tonight then.
Right. We certainly feel sorry for her though...
It's not that bad at all.
Cyndi Manabe, she did it, she won it, she claimed the title!
Pole-to-win victory!
Why do we have to do this?
It's kind of too late to ask a question like that, you know.
Putting that aside, I really don't want to dance next to you...
Why do you say that, Rein?
Oh, don't make me say it.
I don't know what it might be, but I am sorry.
Don't rush it!
Hula, hula!
This is so much fun, isn't it?
Yes!
I wish I was like you guys...
This rocks!
Oh.
I'm sorry, everyone.
Hey, you maggot!
Yes, what can I do for you?
Drink up!
No, I'm under age, so...
Are you telling me you're too good to drink what I'm offering, you turd?
And her Japanese actually makes sense, NOW of all times...
Thank you for waiting.
This is today's main entree, lamb with Best-style wine sauce.
Don't touch it, you pig!
Thank you.
Wh-What a disrespectful attitude towards the president!
Hm?
Oh, it's nothing!
Ladies, I'd like to introduce you to the chef of the Best Dormitory.
I'm the chef, Maachi Hisakawa!
How did you like tonight's menu?
I enjoyed it very much.
Wonderful.
How could I eat crap like this?
Thank you very much.
I wonder who taught her mother Japanese.
Beats me.
All I can say for sure is that whoever it was is a good-for-nothing dirtbag.
Huh?
Cyndi?
What?
Thank you all for the good work!
You can leave the rest up to us and relax in your rooms.
Okay!
We just have to pull it off for the rest of the night and it'll be over.
Good luck to you, Nanaho.
I'm going to do this!
Yeah, I'll have to kiss her even though she's a girl!
It's no problem! No problem at all!
Is this your first time by any chance?
Don't ask me that!
Surprisingly, it looks like it's going to work out this time!
We usually end up messing things up.
And I wonder whose fault that might be.
Rino, Rino and... Rino!
You're so mean, Rein!
But she's not wrong, either!
I feel so pitiful for not being able to deny that remark with confidence!
Huh?
It's Cyndi and her mother...
I wonder where they're going.
Huh?
Bath
Miss Cyndi, I'm here to wash your back.
Huh?
Miss Vice President.
Kotoha?
Please hurry.
I thought they went this way...
Or was it that way?
See, something did go wrong!
They're not here! Did I go the wrong way again?
No, actually you were right on this time.
Huh?
Look. There they are.
Cyndi, I'm really glad that you came to Miyagami Academy.
Cyndi... Oh, oh, oh, oh!
You got to meet such wonderful friends.
Oh, oh, oh!
Yes.
I wonder what they're talking about.
They're over there.
There they are.
Huh?
But!
Maybe her mother already knows about the lies...
No way...
Even if that is the case, we'll still keep on lying!
Miss President! Miss Cyndi!
Are you okay, Cyndi?
You phony fools!
We're sorry!
It's our fault! Because we supported the lies Cyndi has told you.
So I'm as guilty as she is!
Ms. Manabe, don't put the blame only on Cyndi! Please!
I'd like to ask the same of you. Please...
Please!
No... No, no, no, Cyndi, no.
Huh?
What?
What did she just say?
"I'm not upset about the lies you guys told me..."
"What I can't stand is the fact that Cyndi was not being honest with herself."
That's what she said.
Good!
What's that supposed to mean?
Cyndi, oh, oh, oh, oh!
"The person Cyndi likes isn't the girl right here."
You!
M-Me?!
Cyndi, oh, oh...
"The one Cyndi really likes is the puppet on the girl's hand"...
HEY, THAT'S ME!
Oh...
I see...
Cyndi.
Mom.
Pucchan, I love you.
Um, well...
Can we, like, be friends or something?
Yes.
Hey, but he's just a puppet!
Uh-huh!
All of you go to hell!
Bye, pigs!
Anyway, after all that, Cyndi's mother headed to Kyoto with a big smile on her face!
And they all lived happily ever after...
Or so I wish...
Listen, this is only for today, got it?
Yes.
We're sticking out like a sore thumb!
And I've got nothing to do with this!
Uh-huh!
There are as many stars twinkling in the sky
As there are heartbreaking loves that I've been through
So I won't get discouraged, because one day my wish will come true
Keep on watching over me quietly, so quietly that could even stop the time
When I'm in love, I know everything will seem so special
So that the moment I dreamed of will come
Cast a magic spell that can turn even tears to jewels
These feelings I can't let go of will likely become part of me
So I won't get discouraged but will keep the flames of passion alive
Just like a flower bravely blossoming in a heavy squall
Let my everyday life shine brighter, and believe in the smile of tomorrow
I'm Rino Rando, the secretary.
The next episode's title is so long!
It's "Hitoshi Sato, the 28-Year-Old Lawyer from a Rich Family,
Who Couldn't Possibly Be a Better Catch"
I don't even know what's going on, but it's the Best!
Next Episode
Hitoshi Sato, the 28-Year-Old Lawyer from a Rich Family, Who Couldn't Possibly Be a Better Catch
I don't even know what's going on, but it's the Best!